Despre carte: 2000 / Romanul lui Vladimir Zhabotinsky „Cinci” este, ca să spunem așa, „O vele singuratică albește” pentru adulți. Acesta este un roman despre modul în care „un timp de mari așteptări” devine „sfârșitul unei ere minunate” (care se va transforma în curând în „zile blestemate”...). Tragedia lui Shakespeare a unei familii din Odesa prinsă în epoca rusificării evreiești la începutul secolului al XX-lea Această carte, poetică, pasională, lirică, înțeleaptă, romantică, veselă și tristă, ca și Odesa însăși, a rămas necunoscută compatrioților autorului. de zeci de ani. Scris în limba rusă, făcând parte din cultura rusă, romanul nu a mai fost publicat până acum la noi. A fost publicat pentru prima dată la Paris în 1936. În acest moment, Kataev începuse deja să scrie „The Lonely Sail Whitens”, Zhitkov a terminat „Viktor Vavich”, iar Chukovsky a publicat povestea „Gymnasium” (“Silver Stema”) - trei lucrări, unite cu „Five” de timpul și locul acțiunii. În 1990, romanul a fost republicat în Israel, de către editura Aliya Library, cu accent pe diaspora de limbă rusă..